30.08.10
14. Internationales Künstlerpleinair ,,Kunst an der Grenze - Stuka na granicy''
Unser Partner ist das Kostrzyñskie Centrum Kultury (das Küstriner Kulturzentrum). Wir arbeiten seit dem Jahre 2002 zusammen, indem wir eine Reihe von Projekten für Jugendliche durchgeführt haben. Während des Pleinairs "Kunst an der Grenze" wird uns der polnische Partner bei allen Arbeiten im Vorfeld des Projektes, darunter auch bei den Einladungen der polnischen Künstler helfen. Eine besondere Rolle übernimmt das Kulturzentrum bei der Organisation von Kunst-Workshops für Kinder und Jugendliche, was einen integralen Bestandteil des Projektes bilden. Der Partner wird auch eine Ausstellung nach dem Pleinair in Kostrzyn an der Oder veranstalten.
Die internationalen Künstlerpleinairs "Kunst an der Grenze" finden seit 1995 in Kostrzyn an der Oder statt. Es war vom Anfang an als Vorhaben gedacht, welches die Kontakte zwischen den polnischen und den deutschen Künstlern verbessern kann und die moderne Kunst unter der polnischen und der deutschen Bevölkerung des grenznahen Gebietes popularisieren soll. Die bisher gesammelten Erfahrungen bestätigen, dass dieses Ziel erreicht wurde. Das am Anfang fehlende Vertrauen verwandelte sich in freundschaftliche Beziehungen und Kontakte. Dies brachte Früchte in Form von weiteren zahlreichen deutsch-polnischen Kunstprojekten. Die Kunst, besonders diejenige, welche an der formellen Staatsgrenze entsteht, ist eine einzigartige Branche, wo das Brechen der Barrieren und der Grenzen fast notwendig ist. Die Künstler nehmen es eilfertig in Anspruch. Die gemeinsame, zwei Wochen lange Arbeit, Diskussionen, Kontakte mit der lokalen Bevölkerung während des Pleinairs, die Ausstellung - das alles bildet die wahre Atmosphäre der Verständigung und der Zusammenarbeit.
An den bisherigen Pleinairs haben ein paar Dutzend polnische und deutsche Künstler teilgenommen. Viele von ihnen pflegen immer noch systematisch künstlerische und private Kontakte miteinander und mit den Einwohnern der Stadt Kostrzyn an der Oder.
Der Wert und die Bedeutung dieser Kontakte werden besonders durch deutsche Künstler hervorgehoben, weil sie keine derartigen Traditionen der Künstlertreffen kennen. Mehrtägige gemeinsame Arbeit und gemeinsames Beisein, auch nach der typischen, schöpferischen Arbeit ist oft Neuland für sie. Die Künstlerpleinairs in Kostrzyn an der Oder sind eine großartige Form der Popularisierung der deutschen und der polnischen modernen Kunst im Grenzgebiet, dessen Einwohner nicht alltäglich derartige Kontakte haben.
Nach vielen Auflagen des Pleinairs, die in Kostrzyn an der Oder stattgefunden haben, haben wir nun vor, es an der deutschen Seite der Grenze in Lebus, in der Landeslehrstätte "Oderberge Lebus", die direkt am Oderufer gelegen ist, zu veranstalten. So wird die Anfangsidee der Veranstalter der Pleinairs verwirklicht, die Grenzen zu überschreiten. Wir hoffen, dass dieses vieljährige künstlerische Unternehmen zu einem Symbol der Veränderungen wird, die im Grenzgebiet in den letzten Jahren erfolgt sind und dass das was früher unmöglich schien jetzt wahr wird. Die Künstler und alle Menschen dürfen heute die Grenze zwischen unseren Ländern überschreiten und die gemeinsamen Projekte können sowohl auf der polnischen als auch an der deutschen Seite der Oder stattfinden.
Die Förderung seitens der Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit wird die Bedeutung unserer Veranstaltung erhöhen und erlaubt es, das Pleinair makellos zu veranstalten. Es werden ein Katalog und ein Gedenkplakat herausgegeben und die Ausstellungen nach dem Pleinair werden sowohl in Deutschland als auch in Polen gezeigt.
Das Projekt wird in der Zeit vom 6. bis zum 18. September in der Landeslehrstätte "Oderberge Lebus" durchgeführt. Die Vorbereitungen zur Umsetzung des Projektes starten bereits im Juli. In diesem Monat werden zur Teilnahme am Pleinair 15 Künstler, davon 9 aus Polen, einladen. Im August werden notwendigen Materialien (Farben, Blendrahmen, Malerzubehör) gekauft und Poster des Projektes gestaltet. Ab 6. September werden alle Künstler in Landeslehrstätte Lebus einquartiert. 14 Tage lang werden die Teilnehmer in Kunsträumen und im Freien arbeiten, indem sie Bilder, Skulpturen und Kunstinstallationen schöpfen. Sie werden auch an verschiedenen Events (Konzerte, Theater- und Openair-Filmvorführungen, Happenings), an Treffen mit Einwohnern der Umgebung sowie an dem Kunst-Workshop für etwa 15 Schüler aus Deutschland und 15 aus Polen teilnehmen. Das Pleinair endet mit einer Vernissage am 17. September in Lebus und am 18. September in Küstrin an der Oder, wo die entstandenen Arbeiten präsentiert werden. Es ist vorzusehen, dass an der Vernissage wie in den letzten Jahren ca. 300 Besucher aus Kostrzyn und aus dem Oderbruch teilnehmen.
Das genaue Programm der Veranstaltung präsentiert sich wie folgt:
06.09.
Ankunft der Künstler, Unterkunft, Verteilung der plastischen Materialien, Integrationstreffen mit Vertretern der lokalen Behörden.
07.09.
Arbeit der Künstler im Freien und im Atelier, Besichtigung der Stadt und der Umgebung, Kennenlernen der reichen Geschichte des Grenzgebiets
08.09.
Arbeit der Künstler im Freien und im Atelier
09.09.
Arbeit der Künstler im Freien und im Atelier, Besichtigung der Papierfabrik "Arctic Paper Kostrzyn SA"
10.09.
Arbeit der Künstler im Freien und im Atelier, am Abend ein Happening im Stadtzentrum, welches durch die Pleinairkünstler vorbereitet wird
03.09.
Arbeit der Künstler im Freien und im Atelier, Eröffnung der individuellen Ausstellung eines der Teilnehmer des Pleinairs
11.09.
Arbeit der Künstler im Freien und im Atelier, Teilnahme der Künstler an einer feierlichen Eröffnung des Amphitheaters in Kostrzyn (ein deutsch-polnisches Projekt)
12.09.
Ausflug zum Nationalpark "Warthemündung", Kennenlernen der einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt in der Umgebung der Stadt Kostrzyn und im Oderbruch
13.09.
Kunst-Workshop für Kinder und Jugendliche aus Kostrzyn und Seelow unter der Leitung der Künstler-Teilnehmer des Pleinairs. Nachmittagstreffen mit Einwohnern von Kostrzyn-Mitgliedern des Klubs der Kunstfreunde.
14.09.
Arbeit der Künstler im Freien und im Atelier
15.09.
Arbeit der Künstler im Freien und im Atelier, Lagerfeuer mit künstlerischen Darbietungen
16.09.
Arbeit der Künstler im Freien und im Atelier, Open-Air-Filmvorführungen (Kurz- und Dokumentarfilme über frühere Kunstpleinairs "Kunst an der Grenze"
17.09.
Vorbereitung der Werke für die Ausstellung, Vernissage der Ausstellung in Lebus
18.09.
Vorbereitung der Pleinairausstellung in Kostrzyñskie Centrum Kultury, Vernissage der Ausstellung mit Teilnahme von Einwohner der Stadt Kostrzyn und des Oderbruchs sowie der eingeladenen Sondergäste
|
